近日，成都温江花木（农产品）进出口园区代表团一行，承载着促进国际交流、拓展海外市场、宣传推介本土花木、农产品产业的使命，远赴马来西亚吉隆坡，展开了一系列富有成效的商务活动。此次访问不仅加强了中马两国花木、农产品及进出口产业的交流合作，更为双方开拓了更广阔的市场空间。

Baru-baru ini, delegasi Kawasan Impor dan Ekspor Tumbuhan dan Produk Pertanian Wenjiang, Chengdu, dengan misi untuk mempromosikan pertukaran antarabangsa, memperluas pasar luar negeri, dan mengenalkan tumbuhan dan industri produk pertanian tempatan, telah menjauhi Malaysia untuk Kuala Lumpur, dan telah melaksanakan serangkaian kegiatan bisnis yang produktif. Kunjungan ini tidak hanya memperkuat kolaborasi dalam pertukaran dan kerjasama antara kedua negara dalam industri tumbuhan, produk pertanian, dan impor-ekspor, tetapi juga membuka ruang pasar yang lebih luas untuk kedua pihak.

在吉隆坡期间，代表团积极与当地企业、行业协会及政府部门开展了一系列商务交流活动。通过现场展示、产品推介、座谈交流等方式，充分展示了成都温江花木（农产品）进出口园区的实力和优势。作为中国西部地区海关入驻的唯一园区，园区在国际贸易和产品供应链建设方面具有显著优势，为国内外企业提供了高效、便捷的贸易服务。

Selama di Kuala Lumpur, delegasi telah aktif dalam berinteraksi dengan perusahaan lokal, asosiasi industri, dan jabatan pemerintah dengan melakukan serangkaian kegiatan perniagaan. Melalui pameran langsung, penyenarangan produk, dan perbincangan, mereka telah sepenuhnya menunjukkan kekuatan dan keunggulan Kawasan Impor dan Ekspor Tumbuhan dan Produk Pertanian Wenjiang, Chengdu. sebagai satu-satunya kawasan yang ditempati oleh Kustom di wilayah barat China, kawasan ini memiliki keunggulan yang jelas dalam perdagangan antarabangsa dan pembangunan rantai pasokan produk, menawarkan servis perdagangan yang efisien dan mudah bagi perusahaan dalam dan luar negeri.

成都温江花木（农产品）进出口园区占地面积234亩，总投资2.6亿元。是全国唯一拥有中欧班列（成渝）、广州南沙港口岸和天府国际机场陆海空花木（农产品）进出口物流大通道的平台。是集花木、农产品采购、交易、销售、展示于一体的综合性贸易中心。

Kawasan Impor dan Ekspor Tumbuhan dan Produk Pertanian Wenjiang, Chengdu, berluas 234 ekar dan memiliki investasi total sebesar 260 juta yuan. Ini adalah satu-satunya platform di seluruh negara yang memiliki kereta api lintas Eropa (Chengyu), Pelabuhan Nansha Guangzhou, dan Bandara Internasional Lantian, sebagai jalur utama logistik ekspor impor tumbuhan dan produk pertanian darat, laut, dan udara. Kawasan ini juga merupakan pusat perdagangan yang komprehensif yang menggabungkan pengadaan, transaksi, penjualan, dan pameran tumbuhan dan produk pertanian.

值得一提的是，代表团还积极争取在园区内建立“马来西亚国家馆”。这一创新举措旨在通过国家馆平台加强中马两国的经贸合作，推动两国产业深入融合。在访问过程中，代表团与马来西亚方面就建立国家馆的具体事宜进行了深入讨论。马来西亚国家馆的设立将为两国企业提供更加直接、高效的交流与合作机会，促进双方产业共同发展。

Perkara yang patut diperhatikan adalah delegasi juga aktif dalam mewujudkan pendirian "Galeria Negara Malaysia" di dalam kawasan. Langkah inovatif ini bertujuan untuk memperkuat kerjasama perdagangan dan ekonomi antara China dan Malaysia melalui platform Galeri Negara, mendorong integrasi mendalam industri kedua-dua negara. Selama lawatan, delegasi telah melakukan perbincangan mendalam dengan pihak Malaysia mengenai perkara-perkara terkait pendirikan Galeri Negara. Pendirian Galeri Negara Malaysia akan memberikan peluang pertukaran dan kerjasama yang lebih terus dan efisien bagi syarikat-syarikat dari kedua negara, mempromosikan pertumbuhan bersama industri mereka.

此次访问取得了丰硕的成果，不仅增进了中马两国在花木、农产品及进出口产业领域的了解和信任，也为我国花木、农产品企业拓展海外市场提供了宝贵的机会。通过与马来西亚企业开展务实合作，温江企业可以进一步了解当地市场需求和消费者偏好，优化产品结构和营销策略，提高产品的国际竞争力。

Kunjungan ini telah menghasilkan hasil yang melimpah, tidak hanya meningkatkan pemahaman dan kepercayaan antara kedua negara dalam bidang tumbuhan, produk pertanian, dan industri impor-ekspor, tetapi juga memberikan kesempatan berharga bagi perusahaan produk pertanian dan tumbuhan China untuk memperluas pasar internasional. Melalui kerjasama yang sebenar dengan perusahaan Malaysia, perusahaan Wenjiang dapat lebih jauh memahami kebutuhan pasar dan preferensi pengguna setempat, mengoptimalkan struktur produk dan strategi pemasaran, meningkatkan daya saing produk secara internasional.

未来，成都温江区花木（农产品）进出口园区将继续秉承“立足成都、面向全国、辐射世界”的原则，以开放合作的姿态，深化国际合作，推动本地花木、农产品产业的国际化发展。通过拓展销售渠道和市场网络，为企业提供更多元化、更高质量的市场资源，帮助本地企业在国际市场中树立良好形象，提高竞争力。

Di masa depan, Kawasan Impor dan Ekspor Tumbuhan dan Produk Pertanian Wenjiang, Daerah Chengdu, akan terus mengamalkan prinsip "berbasis di Chengdu, menghadap ke seluruh negara, dan memberi sinar ke dunia", dengan sikap terbuka dan kolaboratif, memperkuat kerjasama internasional, dan mendorong pengembangan internasional industri tumbuhan dan produk pertanian setempat. Melalui peningkatan saluran penjualan dan jaringan pasar, sumber pasar yang lebih beragam dan berkualitas tinggi akan diberikan kepada perusahaan, membantu perusahaan tempatan untuk mendirikan imej yang baik dan meningkatkan daya saing dalam pasaran internasional.